日中韓首脳会談が間近に迫っているが、日本の学者は3カ国で「非戦共同体」を構築すべきだと提言している

翻訳元 李家奇 人民の中国 2024-05-24 15:18 北京

https://mp.weixin.qq.com/s/5BPESiswg5DJG7RWRZwCkw

 

【人民中国の　青山学院大学名誉教授の羽場久美子氏独占インタビュー記事】

2024年5月26日、27日に韓国で日中韓首脳会談が開催される。 2019年12月以来の開催で、経済・貿易交流、人的交流、科学技術、安全保障などがテーマとなります。 

4年半ぶりの開催は、国内外の多くの識見者の注目と期待を呼び起こしました。 一方、近年、米国は中国と対峙する同盟国を説得する動きを強めており、東アジアの平和と協力に影を落としている。 この点について、青山学院大学名誉教授の羽場久美子氏は「人民中国」の独占インタビューで、米国は日本の対中意識の変化を利用して、日本を中国、ロシア、北朝鮮に対する前哨基地にしようとしていると述べた。 日本は第2次世界大戦の悲惨な教訓から地域平和維持の重要性を学び、日中韓は欧州統合の経験から学び、東アジアの一層の協力を促進し、恒久的な平和を実現することができる。

 

日中韓首脳会談が4年半ぶりに再開されたことは、喜ばしい出来事です。 この間、日中両国は二国間首脳会談も行います。 本会合は、日本、中国、韓国を始めとする東アジア諸国の人的交流や経済交流に積極的な役割を果たすことが期待されます。

同時に、この空白の4年半の間に、米国は同盟国と力を合わせて、米国、英国、オーストラリアの三国間安全保障パートナーシップ「AUKUS」や、米国、日本、インド、オーストラリアの「日米豪4カ国安全保障対話(QUAD)」などの軍事協力を推進してきたことにも留意すべきである。

 

こうした米国の対中政策の動向は、アジアにおける覇権の衰退に直結している。 米国や欧州諸国の経済成長は徐々に「天井」に達し、一方、中国やアジア諸国は急速に発展し、米国は強い脅威を感じています。

 

このため、米国は、日本に駐留する米軍の存在価値を日本国民の心に浮き彫りにするために、東アジアにおける緊張と敵対心を絶えず煽ってきた。 日本も似たような考え方です。 2010年に中国のGDPが日本を抜く前は、中国が日本の援助対象国でしたが、いつの間にか中国の経済は日本を上回り、すぐに中国のGDPは日本の3倍、4倍に達していました。 こうした変化が、日本政府に米国に対する危機感よりも中国に対する危機感を強めたのかもしれない。 一方、米国はこの状況に乗じて、日本への軍事展開を継続的に強化してきた。

 

事実上、アメリカ合州国は、日本を、日本に何の利害関係もない中国、ロシア、北朝鮮に対する前哨基地に変えようとしている。 この地域で紛争や事故が起きた場合、日本が被害の矢面に立たされることになりますが、米国は何千マイルも離れています。

 

 

私の父は広島の原爆の目撃者でした。 爆発当時、広島駅を出ようとしたところ、突然の爆発による衝撃波で駅に吹き飛ばされ、奇跡的に一命を取り留めた。 父は晩年まで、恒久平和の推進にどのような役割を果たすことができるかを模索していました。

 

第2次世界大戦中、日本は重大な犯罪を犯し、中国を侵略し、真珠湾を攻撃し、広島と長崎の原子爆弾を経験しました。 恒久的な平和はどうすれば維持できるのでしょうか。 このような反省は、日本国民一人ひとりの重要な使命であると考えます。

 

私自身、欧州の地域統合に関する研究に長年携わってきましたが、戦後の欧州の平和と協力の過程は、日本、中国、韓国、東アジアに3つの教訓を与えることができると考えています。

 

第1に、第2次世界大戦後、ドイツとフランスが和解を模索し始め、欧州連合の前身である欧州共同体が設立され、この枠組みのもと、経済・貿易・エネルギー協力(欧州経済共同体、欧州石炭鉄鋼共同体、欧州原子力共同体)が継続的に推進された。 これは一種の「非戦共同体」であり、残念ながら東アジアではそのような枠組みは整備されていません。 もちろん、歴史的な要因はたくさんありますが、今からでも遅くはないと思います。

 

第二に、前世紀の70年代、両陣営が対立した冷戦の絶頂期に、フィンランドのヘルシンキで「欧州安全保障協力会議」が開催され、異なる陣営の国々が協議し対話の場となり、「ヘルシンキ合意」が調印されたことで、冷戦期の両陣営間の緊張が緩和された。

 

恒久平和に向けた日中韓東アジアの対話のプラットフォームが形成され、中央政府にとどまらず、地方政府も巻き込まれることを期待しています。

 

第3に、東アジアにおける国境地域の交流を強化すべきだと考えます。 欧州では、国境を越えた協力(CBC)に関する多くのイニシアチブやメカニズムがすでに存在しています。 歴史的に、国境はしばしば紛争の場であり、多くの国境地域はしばしば開発が遅れてきました。 したがって、国境地域間の人的交流や経済交流を促進し、相互理解を深め、双方の人々が互いの戦争への願望や平和への切望を聞くことができるようにすることは、紛争を防ぐための強固な基盤を築くことができるでしょう。

 

今後の日中韓関係の発展を見据えると、文化、経済、地域・青少年の4つの分野での交流を強化していくことが重要だと考えます。 日本の保守派でさえ、日本が中国や朝鮮半島と歴史的に深いつながりを持ち、文字、宗教、食べ物など多くの中国文化が(朝鮮半島を通じて)日本に広まったことを否定することはできない。 経済的には、中国との貿易は日本の対外貿易全体の約4分の1を占めており、アジアとの貿易は日本の対外貿易全体の50%以上を占めています。 日中関係が良好でなければ、日本の経済界は最も問題を抱えているグループの一つである。 このことから、中国とともに発展することが、日本の経済発展を促進する上で正しい選択であることは明らかです。

 

羽場久美子